Blog

Invitation : Conférence de présentation de rapport Marsad-nissa

Language French

MRA Mobilising for Rights Associates et ses partenaires, ont le plaisir de vous inviter à assister à une conférence de presse intitulée :

Lecture analytique sur la justice de genre en Tunisie et les stéréotypes judiciaires

دعوة: ندوة لتقديم تقرير مرصد -نسا

Language Arabic

يسرّ منظمة "مرا"وشركائها، دعوتكن/م إلى حضور ندوة صحفية بعنوان:

مرصد-نسا: قراءة تحليلية حول عدالة النوع الاجتماعي والتنميطات القضائية في تونس

Invitation: Marsadnissa Report Launch Conference

Language English

MRA Mobilising for Rights Associates and its partners, are pleased to invite you to attend a press conference entitled:

Marsadnissa: Analyzing gender justice and judicial stereotypes in Tunisia

Atelier de formation et des essais du site web initial

Language French

Atelier de formation et des essais du site web initial avec les partenaires du projet, réunissant une 20aine d’ONG et d’avocats de diverses régions du pays (dimanche 29 octobre 2017, à Tunis)

ورشة عمل

Language Arabic

ورشة عمل تدريبية مع التمرس على استعمال الموقع الإلكتروني الأولي مع شركاء المشروع، شملت 20 منظمة غير حكومية ومحامين/ات من مختلف مناطق البلاد(الأحد، 29 أكتوبر 2017، في تونس العاصمة)

Lancement public du site web marsadnissa.tn en octobre 2017

Language French

MRA Mobilising for Rights Associates et ses partenaires en Tunisie sont heureuses d’annoncer le lancement de www.marsadnissa.tn en octobre 2017. Cette Observatoire site web pour la Tunisie est le résultat des efforts collectifs au niveau communautaire à travers le pays. Nous avons collaboré avec des ONG et des avocats locaux dans diverses régions afin de developper une base de données appropriée pour le système judiciaire et le cadre juridique en Tunisie.

إعطاء أنطلاقة الموقع الإلكتروني marsadnissa.tn في 2017 أكتوبر

Language Arabic

منظمة "مرا" و شركائها من تونس جد سعداء لإعلان عن انطلاقة العمل بالمرصد الإلكتروني في أكتوبر 2017. و هو نتاج جهود جماعية على المستوى المحلي عبر أنحاء البلاد. عمل بشكل مشترك مع المنظمات غير الحكومية والمحامين/ات في مختلف مناطق تونس، من أجل تطوير قاعدة بيانات ملائمة للنظام القضائي والإطار القانوني في تونس. تشمل الأنشطة الخاصة التي نظمت حتى الآن، ما يلي:

Public launch of the marsadnissa.tn website in October 2017

Language English

MRA Mobilising for Rights Associates and our Tunisian partners are pleased to announce the launch of in October 2017. The Tunisia website Observatory is the result of collective, community based efforts from across the country. We have collaborated with partner NGOs and local lawyers in diverse regions to develop an interactive, online database with a multi-criteria dynamic search engine appropriate for the court system and legal framework in Tunisia. Specific activities from fall 2016 – fall 2017 include:

Search form

Atelier de formation et des essais du site web initial avec les partenaires du projet, réunissant une 20aine d’ONG et d’avocats de diverses régions du pays (dimanche 29 octobre 2017, à Tunis)